Intermediate Turkish I
| Module title | Intermediate Turkish I |
|---|---|
| Module code | ARA2164 |
| Academic year | 2019/0 |
| Credits | 15 |
| Module staff | Burcu Ozturk (Convenor) |
| Duration: Term | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| Duration: Weeks | 11 |
| Number students taking module (anticipated) | 10 |
|---|
Module description
The emphasis of this module will be in Turkish aiming at acquisition of knowledge of the fundamental structure of Turkish grammar and language, ability to read intermediate texts in Turkish; capacity to carry on conversations in Turkish; understanding of the importance of the Turkish language and civilization in the broader context of Islamic civilization and culture. The module covers all the major grammatical structures of Turkish. The intention is to provide you with a thorough grounding in grammar with constant practice in the spoken and written language. You should reach a standard that will enable you to read newspaper articles, short stories and novels with the help of a dictionary.
Elementary Turkish II (ARA1032) or equivalent proficiency is a pre-requisite for this module.
Module aims - intentions of the module
In this module, continuing Elementary Turkish II, it is expected that you will learn the proper pronunciation of the vocabulary featured in the textbook by recourse to the teacher during class and to these tapes privately over the course of the week. Translation exercises are regularly given as homework, which is later corrected and analysed by the whole class. Turkish poetry and prose readings are also regularly discussed and analysed in class. You will read and learn all texts given by the teacher over the course of the semester, with some of these texts appearing in the exams.
Intended Learning Outcomes (ILOs)
ILO: Module-specific skills
On successfully completing the module you will be able to...
- 1. Demonstrate mastery of intermediate Turkish grammar
- 2. Read intermediate texts in Turkish
- 3. Have the capacity to carry on intermediate level conversation in Turkish
- 4. Acquire a basic understanding of the importance of Turkish language and civilisation in the broader context of Islamic civilisation and culture
ILO: Discipline-specific skills
On successfully completing the module you will be able to...
- 5. Identify, describe and manipulate a range of linguistic forms and structures in reading, writing, and conversation
- 6. Assimilate basic information about another culture
ILO: Personal and key skills
On successfully completing the module you will be able to...
- 7. Develop time management skills
- 8. Conduct independent study, as well as to work in groups in conversation and text-based work
- 9. Demonstrate confidence in the use of a foreign language and will be able to use the language laboratory
- 10. Work independently, within a limited time frame, and without access to external sources, to complete a specified task.
Syllabus plan
Whilst the module’s precise content may vary from year to year, it is envisaged that the syllabus will cover some or all of the following topics:
Teaching varies between lectures and commentary on the main textbook (Ä°stanbul II), in-class readings, translation and discussion of Turkish texts; translation (Turkish >English) exercises done collectively by the whole class; regular vocabulary reviews; the reading of poetic and prose texts aloud together; individual students give presentations of grammatical points or texts which they have studied or read at home. Handouts are provided regularly, including sheets that discuss difficult points of grammar, and literary texts (prose and poetry) to illustrate aspects of Turkish language. It is expected that all students will learn the proper pronunciation of the vocabulary featured in the textbook by recourse to the teacher during class and to these tapes privately over the course of the week. Translation exercises are regularly given as homework, which is later corrected and analysed by the whole class.
Learning activities and teaching methods (given in hours of study time)
| Scheduled Learning and Teaching Activities | Guided independent study | Placement / study abroad |
|---|---|---|
| 44 | 106 | 0 |
Details of learning activities and teaching methods
| Category | Hours of study time | Description |
|---|---|---|
| Scheduled Learning and Teaching Activity | 44 | 11 x 4 hour lectures |
| Guided independent study | 106 | Independent study, including reviewing new grammar rules learned in class; learning vocabulary; practising grammar and vocabulary through drill exercises; preparatory reading and vocabulary acquisition; reading for comprehension and language development; listening to and watching DVDs; writing short compositions; web-based activities; revising for examinations. |
Formative assessment
| Form of assessment | Size of the assessment (eg length / duration) | ILOs assessed | Feedback method |
|---|---|---|---|
| Reading and translation assignments | 6 hours per week - 10 minute tests | 1, 2, 4, 7, 9 | Corrected feedback |
Summative assessment (% of credit)
| Coursework | Written exams | Practical exams |
|---|---|---|
| 30 | 50 | 20 |
Details of summative assessment
| Form of assessment | % of credit | Size of the assessment (eg length / duration) | ILOs assessed | Feedback method |
|---|---|---|---|---|
| Assigned test 1 | 15 | 1 hour | 1, 2, 5 | Receives marked and corrected feedback |
| Assigned test 2 | 15 | 1 hour | 1, 2, 5 | Receives marked and corrected feedback |
| Oral test | 20 | 15 minutes | 3, 6, 8 | Receives written and oral feedback |
| Examination | 50 | 2 hours | 2, 4, 5, 10 | Receives mark |
Details of re-assessment (where required by referral or deferral)
| Original form of assessment | Form of re-assessment | ILOs re-assessed | Timescale for re-assessment |
|---|---|---|---|
| Assigned test 1 | Assigned test 1 (1 hour) | 1, 2, 5 | Rescheduled during term time |
| Assigned test 2 | Assigned test 2 (1 hour) | 1, 2, 5 | Rescheduled during term time |
| Oral test | Oral test (15 minutes) | 3, 6, 8 | Rescheduled during term time |
| Examination | Examination (2 hours) | 2, 4, 5, 10 | August/September reassessment period |
Re-assessment notes
Re-assessment takes place when the summative assessment has not been completed by the original deadline, and the student has been allowed to refer or defer it to a later date (this only happens following certain criteria and is always subject to exam board approval). For obvious reasons, re-assessments cannot be the same as the original assessment and so these alternatives are set. In cases where the form of assessment is the same, the content will nevertheless be different.
Indicative learning resources - Basic reading
Basic reading:
Ä°stanbul Yabancılar Ä°çin Türkçe Ders Kitabı, Kültür-Sanat Basımevi, 2016
Yeni Hitit I (Yabancılar Ä°çin Turkçe Ders Kitabı), (A. . Tömer Press), Ankara
Nurettin Koç, Yabancılar Ä°çin Dilbilgisi, 2nd. Edition, Ä°nkılap Press, Ä°stanbul
Türk Dil Kurumu, Türkçe Sözlük, Ankara (Türk Dil Kurumu Press)
Türk Dil Kurumu, Yeni Yazım Kılavuzu, Ankara (Türk Dil Kurumu Press)
F.Nihan KETREZ -A Student Grammar of Turkish
| Credit value | 15 |
|---|---|
| Module ECTS | 7.5 |
| Module pre-requisites | Elementary Turkish II (ARA1032) or equivalent proficiency |
| Module co-requisites | None |
| NQF level (module) | 5 |
| Available as distance learning? | No |
| Origin date | 01/10/2010 |
| Last revision date | 26/10/2018 |